Hírek > Illegális bevándorlás - Szlovénia arab nyelvű fordítókat keres >

Illegális bevándorlás - Szlovénia arab nyelvű fordítókat keres

2016.01.06 17:42
A szlovén belügyminisztérium arab nyelvű fordítókat keres, hogy segítsék a rendőrség munkáját a menekültügyi eljárások elbírálásánál, valamint a migránsok személyazonosságának ellenőrzésénél - közölte a ljubljanai sajtó kedden.
Illegális bevándorlás - Szlovénia arab nyelvű fordítókat keres

Szlovénia a múlt héten a migránsok szigorúbb azonosítását kérte Horvátországtól, miután Ausztria visszautasította sok migráns fogadását Szlovéniából azzal az indokkal, hogy hamis személyazonossági adatokat adtak meg. Arra, hogy a migránsok nem mondanak igazat származási országukat és nemzetiségüket illetően, az osztrák tranzitállomáson dolgozó, arabul tudó tolmácsok jöttek rá.

 

A szlovén belügyminisztérium ezért arab, angol és szlovén nyelvű fordítókat keres, hogy segítsék a szlovén hatóságok munkáját a migránsok kiszűrésében Horvátországból való belépésüknél. Eközben szlovén lapok ismertették a milánói Corriere Della Sera napilap közlését, amely szerint Olaszország hamarosan visszaállíthatja határainak ellenőrzését Szlovéniával, amennyiben növekszik a szlovén-olasz határt ellenőrizetlenül átlépő migránsok száma.

 

Az olasz lap szerint hetente 300-400 migráns érkezik Szlovéniából Olaszországba, ahol nemzetközi védelmet kérnek. A horvát-szlovén határt hétfőn 1708, kedd 12 óráig pedig újabb 886 migráns lépte át. Szlovéniában - legfrissebb ljubljanai adatok szerint - október közepe óta csaknem 392 ezer illegális bevándorlót regisztráltak, csak januárban 12 817-et. A zágrábi belügyminisztérium adatai szerint a magyar-szerb zöldhatár szeptemberi lezárása óta Horvátországban csaknem 570 embert vettek nyilvántartásba.


És erről mit gondolsz?
A szerkesztőség ezúton kijelenti, hogy a hozzászólások tartalmáért semmilyen felelősséget nem vállal. A hozzászólások mindenkor a szerzőik véleményét tükrözik, amikkel a honlap szerkesztősége nem feltétlenül ért egyet. A hozzászólások tartalmáért azok írója felel. A szerkesztőség fenntartja magának a mindenkori jogot arra, hogy saját megítélése szerint, részben vagy egészben töröljön, illetve ne töröljön hozzászólásokat vagy regisztrált felhasználókat. A szerkesztőség ezen döntéseit nem köteles indokolni.

Legfrissebb fórum témák

MSZP: nettó 100 ezer forint legyen a minimumkereset ( hozzászólás, 2016-07-30 18:28)
120 millióból nyílt új magánrendelő Budapesten ( hozzászólás, 2016-07-30 17:29)
Rendkívül alacsony a munkanélküliség ( hozzászólás, 2016-07-30 17:29)
Nagyon hiányzik az egyensúly a munkaerőpiacról ( hozzászólás, 2016-07-30 17:29)