Cégalapítás, vállalkozásindítás Ausztriában II. rész
Cikksorozatunk szerzője Dr. Ujvárosi Veronika Bécsben élő és tevékenykedő, magyar anyanyelvű ügyvéd.
OG – Offene Gesellschaft (Közkereseti Társaság)
Az OG egy olyan önálló cégnév alatt jegyzett társág, amelyet bármely legális gazdasági cél elérése érdekében létre lehet hozni. Minimum két olyan tagból áll, akik a társaság tartozásaiért teljes saját vagyonukkal, korlátlanul és egyetemlegesen felelnek. Az OG tagjai lehetnek természetes, valamint jogi személyek egyaránt. Az OG esetében a törvény nem határozza meg a törzstöke minimális nagyságát. Amennyiben a társasági tagok másképp nem állapodnak meg, egyenlő mértékben kell hozzájárulniuk a társaság vagyonához, illetve a késöbbiekben egyenlö mértékben részesülnek a társaság nyereségéből illetve egyenlö mértékben viselik a társaság terheit is.
Eltérő megállapodás hiányában valamennyi társasági tag aláírásra jogosult az OG-ban.
KG – Kommanditgesellschaft (Betéti Társaság)
KG-t az OG-hez hasonlóan szintén bármilyen legális cél elérése érdekében létre lehet hozni. A KG-nek is minimum két tagja van. Jelentős különbség azonban, hogy – a magyarországi betéti társasághoz hasonlóan – itt is beszélhetünk egy beltagról (Komplementär), aki a társaság tartozásaiért korlátlanul, egyetemlegesen és közvetlenül felel, illetve egy kültagról (Kommanditist), aki kizárólag a vagyoni hozzájárulása erejéig felel a társaság tartozásaiért. A Kommanditist által nyújtott hozzájárulás mértékét mindig kötelező bejegyezni a cégregiszterbe. KG esetében általában a Komplementär rendelkezik aláírási jogosultsággal, de természetesen a felek ettől a társasági szerződésben eltérhetnek. További hasonlóság az OG-val, hogy a KG esetében sem beszélhetünk minimális törzstőkéről, azaz nincs megszabva a KG törzstőkéjének törvényi minimuma.
GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Korlátolt Felelősségű Társaság)
Valószínűleg most érkeztünk el az olvasók legnagyobb részét érintő társasági formához, a GmbH-hoz. Talán a legfontosabb különbség a magyar Kft illetve az osztrák GmbH között a törzstőke minimális nagysága. Ausztriában jelenleg 35.000,- euró a GmbH minimum törzstőkéje. Ennek legkevesebb a felét, azaz 17.500,- eurót kell befizetni a korábbi cikkben már említett céges bankszámlára az alapítás előtt. Az osztrák állam annak érdekében, hogy előmozdítsa a frissen alapított GmbH-k számának növekedését, 2014.03.01. napjával bevezette az úgynevezett Gründungsprivilegium-ot, azaz az alapítási kedvezményt. Ennek lényege, hogy ugyan a GmbH törzstőkéje az első pillanattól kezdve 35.000 euró lesz, viszont az alapításkor illetve az azt követő 10 évben ez leredukálódik 10.000 euróra. Itt is érvényes az a további segítség, hogy alapításkor elegendő lesz csak a törzstőke felét, azaz jelen esetben 5.000,- eurót befizetni. Mindenképpen meg kell azonban említeni, hogy a fentiek csak maximum a GmbH megalapítását követő 10 évben igazak, ugyanis ezt követően ténylegesen fel kell tölteni a társaság törzstőkéjét 17.500 euróra.
Az alapítás során a társasági tagoknak alá kell írni a társasági szerződést, az aláírási címpéldányokat, a társasági határozatokat, a bejegyzési kérelmet és még számos más dokumentumot is. Ezeket a cikk-sorozatom következő részében fogom bővebben kifejteni.
A GmbH esetén a társasági tagok kizárólag a GmbH rendelkezésére bocsátott vagyoni hányaduk erejéig felelnek a társaság esetleges tartozásaiért. Amennyiben az egyik társasági tag nem «jó üzletember gondosságának» megfelelően cselekszik a társaság nevében és ezzel kárt okoz, akkor az ebből eredő kárt meg kell térítenie – akár a személyes vagyona terhére – a társaságnak.
Nem elhanyagolható különbség a GmbH és a fent említett többi társasági forma között, hogy a GmbH-nak már minden üzleti év végén év végi zárómérleget (Jahresabschluss) kell elkészítenie és azt benyújtani a cégbíróságra. Ehhez minden esetben könyvelő segítségét kell igénybe venni. Érdemes már a cég megalapítása előtt megtalálni azt a – lehetőség szerint magyar nyelvű – könyvelőt, aki aztán tartós megbízása alapján folyamatosan ellátja a cég könyvelését. Felhívom a leendő cégalapítók figyelmét, hogy a könyvelők tartós megbízás esetében is általában külön összeget számítanak fel az év végi zárás elkészítéséért.
Valamennyi fent felsorolt társaságra igaz, hogy a cég elnevezésénél figyelni kell arra, hogy a választott cégnév kellőképpen individuális legyen, meg lehessen különböztetni más cégektől. Ennek okán sajnos előfordulhat, hogy a nagy fantáziával megválasztott cégnév nem lesz megfelelő a cégbíróságnak. Ebben az esetben sem kell megijedni. Ausztriában ugyanis a cég hivatalos elnevezése mellett a cégtáblán, levélpapíron, honlapon, egyszóval valamennyi marketing felületen szabadon használható szinte bármilyen fantázia megjelölés a céggel kapcsolatban. Itt csak az a fontos, hogy egyértelműen azonosítható legyen, hogy a fantázianév mellett ténylegesen mi az adott cég elnevezése.
A cégalapítás ügyvédi költségei változóak. Ez mindig attól függ, hogy hány személy szeretne alapítani és milyen gyorsan. Az irodánkban már 500 eurótól vannak cégalapítási árajánlatok. Gyakran díjtalan lesz a cégalapítás, ha az ügyfél egy hosszantartó átalányáras havi képviselettel bízza meg a Bécsi Ügyvédi Irodát.
Az illetékdíjak mértéke előre nem határozható meg, mert az részben a cégkivonatban bejegyzett betűszámok szerint tevődnek össze, részben előre meghatározott összegek, amik az adott cégformától függenek. Egy 500 eurós minimum - összeggel mindenképp célszerű számolni.
Teljes cikksorozatunk:
Cégalapítás, vállalkozásindítás Ausztriában III. rész: Az ausztriai cégalapítás folyamata
Cégalapítás, vállalkozásindítás Ausztriában IV. rész: Az iparűzési engedély kiváltása
Dr. Ujvárosi Veronika (www.ujvarosi.eu) bécsi székhelyű, magyar anyanyelvű ügyvéd. Hatéves kora óta él Bécsben, itt végezte a gimnáziumot, valamint szintén itt végzett 2002-ben a Bécsi Egyetem Jogi Karán, a Juridicum-on. Ügyvédi vizsgáját 2008-ben tette le, azóta ügyfélköre meghatározó részét magyarországi kis- és középvállalkozások alkotják. Jelentős tapasztalattal rendelkezik az ilyen cégek külföldi exportjának megerősítésével és vezetésével kapcsolatos jogi kérdésekben. Elmondása szerint az Ausztriában vállalkozni szándékozó magyar üzletemberek legnagyobb problémája a hely- és országismeret hiánya. Ezért alapvető célkitűzései között szerepel, hogy a meglevő és leendő ügyfelei az ausztriai piacon történő megjelenésük első pillanatától otthonosan és biztonságban érezzék magukat. Ennek elősegítésére olyan kooperációs partner hálózatot épített ki, melynek magyar nyelvű tagjai egy kezdő vállalkozás valamennyi lehetséges igényét ki tudják elégíteni.
A cikksorozat elkészítésében közreműködött Dr. Ujvárosi Veronika asszisztense, dr. Koncz Tamás, magyarországi ügyvédjelölt. Ő 2012 óta dolgozik Dr. Ujvárosi Veronikával. Feladatai közé tartozik többek között a magyarországi ügyfelek osztrák társasági jogi ügyleteinek előkészítése illetve az osztrák ügyfelek magyarországi peres és peren kívüli jogi képviseleténeknek ellátása. A mosonmagyaróvári Dr. Méhes László ügyvédi irodában tölti jelölti éveit, azonban a nagyszámú közös ügyfelek okán hetente több alkalommal is megfordul Dr. Ujvárosi Veronika bécsi irodájában.
