Hívjuk segítségül az online idegen szavak szótárát!
Ha pedig mi találkozunk olyan anyaggal, amiben nem teljesen értünk minden szót, kell egy állandóan a kezünk ügyében lévő gyűjtemény, amit “fel tudunk ütni” és kikeresni a kérdéses szakkifejezést.
Online idegen szavak szótára
A jelentese.hu weboldal idegen szavak gyűjteménye olyan tárházát adja nekünk az ismeretlen szakkifejezéseknek, amellyel biztosra mehetünk, hogy meg fogjuk érteni a szöveget, amelyet olvasunk vagy hallunk. A jelentese.hu weboldal több összefoglaló szógyűjteményt is üzemeltet, melyekből az egyik az idegen szavak szótára.
Az oldalon elég csak beírni a keresett mondatelemet és megkapjuk a találatok számát. Ezt kiválasztva kilistázza az oldal az idegen szó jelentését. Ha többféle szövegkörnyezetben is előfordul, akkor mindegyiket felsorolja a honlap és ad is rá kerek, összefüggő példákat. Így mindegyik jelentésével értelmet nyer a kifejezésünk.
Mi magunk is bővíthetjük!
Az oldal minden esetben tartalmazza a forrásmegjelölést, illetve az adott szó eredetét is, amely szintén bővíteni fogja ismereteinket a világról. Az oldal alján a mi szavunk kiejtéséhez hasonló szavak is megtalálhatók, ha esetleg azokra is kíváncsiak vagyunk, csak rá kell kattintani.
Mód van a szótár folyamatos bővítésére is, ezt a lap alján lévő Új cikk felvitele menüre kattintva tehetjük meg. Beírjuk a mi szavunkat és a jelentését, és már bővült is egy újabb, már nem ismeretlen kifejezéssel a jelentese.hu idegen szavak szótára.
Mindig kéznél van
Régen, ha valamit nem értettünk, akkor szinte minden háztartásban meg lehetett találni az Idegen szavak szótára elnevezésű, lexikon méretű és súlyú könyvet. Ez általában mindenkinek a keze ügyében volt, az íróasztalánál lévő vagy a nappali polcon. Sajnos a könyvek szerepe háttérbe szorult a digitalizáció megjelenésével, viszont az idegen szavak értelmezésére szükségünk van.
Érdekes módon nemhogy csökkent, hanem meg is nőtt az idegen kifejezések jelentéstartalmának ismeretére az igény, ugyanis pont a digitalizáció hívott életre több különböző szolgáltatást, amelyek használata mellett növelni kell a műveltségünket ezen a téren.
Ilyen pl. a különféle streaming csatornák megjelenése, ahol szinte bármikor nézhetünk dokumentumfilmeket, sorozatokat is, amelyek inkább tudományos eredetűek és bőven tartalmaznak számunkra ismeretlen szavakat. A másik újdonság pedig a távmunka megjelenése hazánkban is, melynek hatására nincs lehetőség kollégáktól megkérdezni, ha valamit nem értünk, magunknak kell mindennek utána járni.
A jelentese.hu weboldal további nagy vívmánya, hogy tartalmaz még angol-magyar szótárt, szleng szótárt, E-számok gyűjteményét, és ami roppant mód hasznos lehet, gamer szótárt, melynek segítségével közelebb juthatunk gyermekeinkhez.
