Milyen állás való azoknak, akiknek jó a nyelvérzékük?
Nyelvtanár, tolmács vagy fordító?
Más-más képességek szükségesek az olyan munkákhoz, ahol közvetlenül emberekkel kell foglalkoznunk, és azokhoz, melyeket akár otthonról is végezhetünk. Nyelvtanárnak és tolmácsnak főleg extrovertáltabb, nyitottabb személyiségeknek érdemes menniük, akik emellett határozottak és türelmesek is. Fordítóként viszont a munkánál a nyelvtudás és a precizitás a legfontosabb - így az sem baj, ha zárkózottabbak vagyunk.
Már tudjuk, mit szeretnénk, de még nem találtuk meg? Ha a Fejér vármegyei munkalehetőségek iránt (is) érdeklődünk, álláshirdetések széles választékára számíthatunk a https://szekesfehervarallas.hu/allasok/oktatas-forditas-tolmacsolas oldalon.
A legjobb állások, ha idegen nyelvekkel foglalkoznánk
1. Nyelvtanár, pedagógus
Imádjuk a kis lurkókat, és könnyedén beszélünk a tinédzserekkel is? Egy általános vagy középiskolai nyelvtanári pozícióban szabadjára engedhetjük saját gyermeki énünket is, miközben megismertetjük a diákokkal az egyes nyelvek szépségeit. Inkább a felnőttképzést segítenénk nyelvtudásunkkal? Erre is van lehetőségünk: ma már számos nyelviskola kínál online vagy jelenléti pozíciókat is vendégtanárok számára.
2. Fordító
Közel anyanyelvi szinten beszélünk egynél több nyelvet, de szívesebben dolgozunk egyedül, mint másokkal együtt? Emellett magas szintű szaktudásunk van bizonyos témákban, és az íráskészségünk is átlag feletti? A fordítói munkát választva csak a határidőkre és a munkánk minőségére kell figyelnünk - magánvállalkozóként pedig arra is, hogy minél hamarabb egy fix ügyfélkört építsünk ki.
3. Tolmács
A home office-ról tudjuk, hogy nem nekünk való, hiszen lételemünk a pörgés, és a gyors problémamegoldásban is jeleskedünk? Van egy vagy több nyelv, amit anyanyelvi szinten beszélünk? Ha még a logikánk is pengeéles, tolmácsként vállalhatunk akár szinkron-, akár kísérő- vagy a követőtolmácsi feladatokat is. Válasszuk a tolmácsolás bármely ágát, a kihíváskereső személyiség és kiváló kommunikációs készség mindegyikhez alapfeltétel - hiszen néha rögtönöznünk is kell majd.
Ha nehéz a döntés
Pályakezdőként vagy pályamódosítóként nem vagyunk benne biztosak, nekünk való-e a kiszemelt pozíció? Ez nem is olyan ritka, mint gondolnánk - a bizonytalanság sok fontos döntés velejárója. Ilyenkor érdemes végiggondolni a tulajdonságainkat és azt, hogy mire vágyunk valójában. Ebben segítségünkre lehetnek a személyiségtipológiákon alapuló tesztek, az adott szakma képviselőivel készített interjúk, valamint a karriertanácsadásra szakosodott szakemberek is.
