Magyarul tanítja a Microsoft a mesterséges intelligenciát a GVH-nak köszönhetően

A magyar nyelv szempontjából történelmi léptékű kötelezettségvállalást ért el a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) a Microsofttal szemben folytatott eljárásában. A GVH eljárása annak vizsgálatára indult, hogy a szoftveróriás megfelelően tájékoztatta-e a magyar felhasználókat a 2023 februárjában elindított mesterséges intelligencia alapú szolgáltatásáról. A globális technológiai cég a magyar nemzeti versenyhatóság eljárásának eredményeként egy átfogó kötelezettségvállalás végrehajtását kezdeményezte, amit a GVH Versenytanácsa kötelezően elő is írt számára. Ennek lényege, hogy a Microsoft 10 milliárd magyar szón alapuló – megfelelően előkészített – adatállományon tanítja mesterséges intelligencia alapú rendszereit, és az adatállományt más MI rendszerek számára is felhasználhatóvá teszi. Ezzel az úttörő fejlesztéssel nagyságrendekkel javulhatnak a magyar nyelvű MI-alapú alkalmazások képességei.

Magyarul tanítja a Microsoft a mesterséges intelligenciát a GVH-nak köszönhetően

A Gazdasági Versenyhivatal 2023 júliusában indított eljárást a Microsoft európai szolgáltatásait nyújtó leányvállalatával, a Microsoft Ireland Operations Limiteddel szemben, mert azt valószínűsítette, hogy a cég tisztességtelen gyakorlatot folytat a magyar fogyasztókkal szemben az ún. „új Bing szolgáltatásával” kapcsolatban.

A szoftveróriás 2023 februárjában integrálta a – ChatGPT-hez hasonló – mesterséges intelligencián (MI) alapuló chat funkciót Bing nevű keresőrendszerébe, ami a keresőfelületen segíti a kérdések megválaszolását, gépi tanulásához felhasználva a felhasználók által megosztott tartalmakat, adatokat és információkat is. A magyar nemzeti versenyhatóság szerint azonban a cég vélhetően nem az észszerűen elvárható szakismerettel, illetve szakmai gondossággal tájékoztatta a fogyasztókat a szolgáltatással kapcsolatban.

Miért fontos a magyar nyelv érvényesülése?

A Microsofttal szemben indított versenyfelügyeleti eljárástól függetlenül a GVH 2024-ben – az európai uniós versenyhatóságok közül elsők között – egy átfogó piacelemzést is elvégzett az MI piaci versenyre és fogyasztók ügyleti döntéseire gyakorolt hatásainak feltérképezése érdekében. A piacelemzés – többek között – azt is feltárta, hogy a magyar ügyfeleik számára a globális technológiai cégek ugyanazokat a termékeket és szolgáltatásokat kínálják, mint más országokban.

Üzletpolitikájuknak nem része a specifikusan a magyar piacra szánt termékek bevezetése, illetve fejlesztése. Ugyanakkor a kis nyelvekre, így a magyar nyelvre is alapozott öntanuló rendszerek célzott fejlesztése egy ország adatszuverenitása, adatbiztonsága és kulturális identitásának megőrzése miatt kiemelten fontos tényező – irányította rá a figyelmet a 2024 októberében publikált piacelemzésében a GVH. A kis nyelveket érő „versenyhátrányról” Tóth András, a GVH elnökhelyettese, a Versenytanács elnöke a GVH Podcast csatornáján részletesen is beszélt.

A Microsofttal szemben indított versenyfelügyeleti eljárásban a GVH sem jogsértést, sem annak hiányát nem állapította meg. Bár a szolgáltatás szabályzatai, felhasználói tájékoztatói nagy terjedelműek, széttöredezettek és helyenként ellentmondásos tartalmúak voltak, egyes esetekben pedig csak angolul voltak elérhetőek, ugyanakkor a vállalkozás az eljárás tárgyát képező gyakorlatán az eljárás megindítását követően változtatott, időközben a mesterséges intelligenciával kapcsolatos fogyasztói ismeretek is bővültek, továbbá a vállalkozás egy komplex kötelezettségvállalási csomagot nyújtott be, amely tovább segíti a magyar nyelvű mesterséges intelligencia képességeit és az azzal kapcsolatos fogyasztói értelmezés közötti összhang megteremtését.

Mit vállalt a Microsoft a GVH eljárásának köszönhetően?

A kötelezettségvállalás keretében a Microsoft több, a magyar felhasználók, illetve a hazai kis- és középvállalkozások számára rendkívül előremutató intézkedést vállalt. Ennek lényege egyrészről, hogy a globális technológiai cég jelentősen bővíti, fejleszti a magyar nyelven elérhető, mesterséges intelligencia alapú alkalmazásait. A cég ehhez egy legalább 10 milliárd magyar szót tartalmazó adatbázist hoz létre, és azt a további felhasználást lehetővé tevő módon „előfőzi” (tisztítási, deduplikálási, formázási, szűrési és egyéb adatelőkészítési technikáknak veti alá), majd integrálja a különböző mesterséges intelligencia alapú rendszereibe. (Összehasonlításképpen az OpenAI ChatGPT rendszere mintegy 120-130 millió magyar szóból tanult.)  A cég azt is vállalta, hogy a fentiek szerint előkészített adatállományt más rendszerek számára is elérhetővé teszi, így más fejlesztők is felhasználhatják azt magyar nyelvű mesterséges intelligencia rendszereik tanítására. A fenti fejlesztések hozzájárulhatnak a magyar nyelvű alkalmazások pontosságának, megbízhatóságának javításához, lehetővé téve a még sokoldalúbb felhasználást is.

Mindemelett a Microsoft azt is vállalta, hogy a GVH eljárásának eredményeként végrehajtott intézkedéseit aktívan kommunikálja, illetve számos edukációs lépést tesz, például képzéseket szervez magyar köztisztviselők, illetve kis- és középvállalkozások, valamint fogyasztók számára. Az oktatások és az azokról készült, a Microsoft által közzéteendő felvételek elősegíthetik a mesterséges intelligencia és az MI-alapú alkalmazások által nyújtott lehetőségek és kockázatok jobb megismerését, megértését, ezáltal biztosítva, hogy a fogyasztók reálisabban ítélhessék meg a mesterséges intelligencia képességeit, értékeit, veszélyeit.

Az előírt kötelezettségek végrehajtását a nemzeti versenyhatóság minden esetben következetesen és tüzetesen vizsgálja. A GVH ezúton is felhívja a vállalkozások figyelmét, hogy a határozataiban előírt kötelezettségeket pontosan és maradéktalanul szükséges teljesíteni. Hiányos teljesítés vagy elmaradt igazolás esetén a GVH akár jelentős bírságot is kiszabhat az érintett vállalkozásra. 

Sorra regulázza a GVH a nagy globális technológiai cégeket

A Gazdasági Versenyhivatal évek óta kiemelt figyelmet fordít a jelentős számú fogyasztó és vállalkozás érdekeit és piaci helyzetét befolyásoló, nagy technológiai vállalkozások és online platformok piaci magatartásainak vizsgálatára. A GVH az elmúlt években többek között a Google, illetve a PayPal számára is előírt versenykorrekciós kötelezettségeket, az Apple és a Booking.com pedig jelentős versenyfelügyeleti bírságokat fizetett Magyarországon. A magyar versenyhatóság 2023 februárjában fejezte be a világ egyik legnagyobb e-kereskedelmi piacterével, a Wish-el szemben indított eljárását, 2023 november végén pedig lezárta a TikTok vizsgálatát, amely során globális hatású eredményeket ért el. 2024 májusában fejeződött be a Viberrel szemben folytatott eljárás, aminek következményeként az üzenetküldő alkalmazást üzemeltető cég szintén egy sor intézkedés végrehajtását vállalta.

A globális technológiai vállalkozásokkal szemben indított eljárások során a GVH kifejezett célja, hogy – a bírságok kiszabása helyett, vagy mellett – olyan intézkedéseket tegyenek a cégek, amelyek a magyar fogyasztók és a hazai vállalkozások érdekében állnak, a magyar felhasználókat védik, illetve segítik.


Magyar kutatók áttörést értek el a szívinfarktus utáni mikrokeringési zavarok kezelésében

A szívinfarktus során a nagyobb erek megnyitása sem garantálja, hogy a vér ismét eljut a szívizom minden területére: a legkisebb erekben tartósan fennmaradhat a keringési zavar, ami további szövetkárosodáshoz vezethet. Az ELTE és az ELTE-ről indult Motorpharma Kft. kutatóinak vezetésével, nemzetközi együttműködésben olyan új kísérleti hatóanyagot fejlesztettek ki, amely állatmodellekben helyreállította a hajszálerek véráramlását, mérsékelte a szövetkárosodást és javította a túlélést. A kutatás a szívinfarktus és az akut vesekárosodás kezelésének egy eddig célzottan nem kezelhető problémájára kínál új megközelítést. Az eredményeket a rangos tudományos folyóirat, a Nature közölte.
2026. 10. 24. 16:00
Megosztás:

Tovább csökkent a háztartások inflációs várakozása

A Magyar Nemzeti Bank lakossági megtakarítási felmérésének 2026 harmadik negyedéves adatai szerint a háztartások inflációs érzékelése és inflációs várakozása is tovább csökkent.
2026. 10. 24. 15:00
Megosztás:

Őszi madárinfluenza-megelőzési intézkedések a baromfitartásban

Az őszi időszak fokozott madárinfluenza kockázata miatt dr. Nemes Imre országos főállatorvos megelőző intézkedéseket rendelt el a magas kockázatúnak azonosított járásokban. A kereskedelmi célra tartott baromfiállományokat kötelező zárt körülmények között tartani, míg más gazdaságok esetében az etetést és az itatást fedett, zárt helyen kell megoldani.
2026. 10. 24. 14:00
Megosztás:

Több mint 16 ezer megfigyelő követi a vasárnapi szerbiai választásokat

Összesen 16 271 hazai és külföldi megfigyelő követi figyelemmel a vasárnapi előrehozott parlamenti választásokat Szerbiában - közölte Vladimir Dimitrijevic, a Köztársasági Választási Bizottság (RIK) elnöke.
2026. 10. 24. 13:00
Megosztás:

Új nagyvállalati partnerekkel bővült a Corporate Readiness Program – október 25-ig várják a magyar innovációkat

A Helia-D, az AUMOVIO, a Pure Gold Protein és a Doktor24 mellett a XANGA vezette debreceni repülőgépipari ökoszisztéma szereplői is csatlakoztak a kezdeményezéshez. A program üzleti együttműködéseket és akár 80 millió forintos befektetési lehetőséget kínál az innovatív magyar vállalkozásoknak.
2026. 10. 24. 12:00
Megosztás:

Pénzügyi tudatosság a sportban is: megéri a drágább készítményt választani?

Az étrend-kiegészítők piacán hatalmas a választék, az árkülönbségek pedig még akkor is jelentősek lehetnek, ha egyébként hasonló összetételű termékekről van szó. Vásárlóként gyakran találkozhatunk hangzatos nevekkel vagy különleges gyártási eljárásokkal, de azt már sokkal nehezebb kideríteni, hogy ezek indokolttá teszik-e a magasabb árat.
2026. 10. 24. 11:00
Megosztás:

A magyarok csaknem fele használ mesterséges intelligenciát pénzügyi kérdésekben

Már a magyarok 48 százaléka használ mesterséges intelligenciát (MI) legalább alkalmanként, pénzügyi vagy biztosítási kérdésekben, de a fontos döntéseknél 64 százalékuk továbbra is az emberekhez fordul - derül ki az OVB megbízásából, az Ipsos által készített nemzetközi reprezentatív kutatásból.
2026. 10. 24. 10:00
Megosztás:

Megerősítette Ukrajna mélyen spekulatív besorolását a Fitch Ratings

Megerősítette Ukrajna hosszú futamú szuverén devizaadósság-kötelezettségeinek mélyen spekulatív, "CCC" szintű besorolását a Fitch Ratings.
2026. 10. 24. 09:00
Megosztás:

Saját nemzeti légitársaság létrehozását tervezi Koszovó

Állami tulajdonú nemzeti légitársaság létrehozását tervezi a koszovói kormány, a beruházás költségei és gazdasági megtérülése azonban egyelőre bizonytalanok - számolt be róla pénteken a Szabad Európa Rádió balkáni irodája.
2026. 10. 24. 08:00
Megosztás:

Nyolchavi csúcson a brit gazdaság aktivitási mérőszámai

A várakozásokat messze meghaladó növekedéssel nyolchavi csúcsra emelkedtek a brit gazdaság októberi aktivitásának pénteken ismertetett előzetes mérőszámai.
2026. 10. 24. 07:00
Megosztás:

Lassult az amerikai gazdaság teljesítménynövekedése októberben

Lassult az amerikai gazdaság teljesítménynövekedése októberben a szeptemberi, 2021 júliusa óta legmagasabb szintről az S&P Global Market Intelligence gazdaságkutató intézet kompozit beszerzésimenedzser-indexének (BMI) pénteken ismertetett előzetes értékei alapján.
2026. 10. 24. 06:00
Megosztás:

Újabb román légitársaság, a Dan Air kezdeményezte a fizetésképtelenné nyilvánítását

Újabb román légitársaság, a Dan Air kezdeményezte a fizetésképtelenné nyilvánítását - írja az economedia.ro.
2026. 10. 24. 05:00
Megosztás:

Visszaszámlálás indul: a cégeknek fel kell készülniük a kvantum-korszak kockázataira

A kvantumszámítógépek egy napon képesek lesznek feltörni a ma ismert titkosítási eljárásokat – csak az a kérdés, mikor.
2026. 10. 24. 04:00
Megosztás:

Ennyi lesz a tej (2,8%), a kávé és cukor ára novembertől

Olcsóbb lehet a reggeli kávézás novemberben? Nézzük, a főbb hozzávalók (kávé, tej, kristálycukor) ára hogyan alakul majd növemberben az előrejelzés szerint.
2026. 10. 24. 03:00
Megosztás:

Változik a lakossági áram ára október 15-től

Október közepétől olcsóbban üzemeltethetők a feltételeknek megfelelő hőszivattyúk és a fűtésre használt klímák, ekkor kezdődik ugyanis a H tarifa kedvezményes fűtési szezonja.
2026. 10. 24. 02:00
Megosztás:

Veszélyben a készpénzt rejtegetők! A KP-nak vége, mi lesz vele?

A szekrényben őrzött milliók miatt nem kopogtat automatikusan a hatóság, de a pénz elköltése és bankba helyezése már okozhat kellemetlen meglepetést.
2026. 10. 24. 01:00
Megosztás:

Kezdődik a téli időszámítás - Merre állítjuk az órákat?

Vasárnap kezdődik a téli időszámítás, az órákat hivatalosan hajnali három óráról két órára kell állítani.
2026. 10. 24. 00:05
Megosztás:

Elrendelte a bíróság Matolcsy György volt jegybankelnök letartóztatását

Elrendelte egy hónapra Matolcsy György letartóztatását a Budai Központi Kerületi Bíróság pénteken - közölte a bíróság döntése után Madarasi Anna, a Fővárosi Törvényszék szóvivője. A volt jegybankelnököt jelentős vagyoni hátrányt okozó gazdasági csalás bűntettével és hamis magánokirat felhasználásának vétségével gyanúsítják.
2026. 10. 23. 23:00
Megosztás:

Budapest Airport: a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér minden idők legerősebb nyarát zárta

A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér minden idők legerősebb nyarát zárta, az őszi forgalom is rekorddal indult - közölte a Budapest Airport honlapján.
2026. 10. 23. 22:00
Megosztás:

Míuszban zártak a vezető nyugat-európai tőzsdék, emelkedik az olajár

Mínuszban zárták a kereskedést a vezető nyugat-európai tőzsdék pénteken.
2026. 10. 23. 21:00
Megosztás: