Erste Csoport: Erős működési teljesítmény, stratégiai előrelépés Lengyelországban

Az Erste Csoport 2026 első félévében tovább erősítette stratégiai pozícióját Közép-Európa vezető pénzügyi szolgáltatójaként, és javította valamennyi kulcsfontosságú teljesítménymutatóját. Az Erste Csoport nemrég megvásárolt lengyel leánybankjának konszolidációja jelentősen hozzájárult a bankcsoport első féléves eredményeinek növekedéséhez. A konszolidáció hatását kiszűrve is a számok azt mutatják, hogy a Csoport organikus növekedési lendülete továbbra is erős és töretlen.

Erste Csoport: Erős működési teljesítmény, stratégiai előrelépés Lengyelországban

„Hitelportfóliónk az elmúlt hat hónapban tapasztalt erőteljes növekedése révén máris közel kerültünk a teljes évre kitűzött, 285 milliárd eurós hitelvolumencél eléréséhez. Ezért ezt a célt most 290 milliárd euróra emeljük. A régió vezető hitelezőjeként betöltött pozíciónk ezen a növekedési ambícióra, valamint egyedülálló közép-európai jelenlétünkre épül, amelyet nyolc országban működő, vezető bankjaink biztosítanak” – mondta Peter Bosek, az Erste Csoport vezérigazgatója. „A régió növekedési lendületének fenntartásához jelentős beruházásokra lesz szükség a jövőálló infrastruktúrába szerte Közép-Európában. Készen állunk arra, hogy támogassuk mind a vállalkozásokat, mind az állami szektort ebben a törekvésben, és, hogy hozzájáruljunk a régió további fejlődéséhez és növekvő jólétéhez.”

Az alapvető bevételek bővülését az ellenálló gazdaságokban tapasztalható erős lakossági és vállalati üzletági teljesítmény támogatta

Az organikus növekedés, valamint a régió gazdaságainak ellenálló képessége – a globális geopolitikai fejlemények okozta volatilitás ellenére 4,0 százalékos növekedést hozott az ügyfélhitel-állományban az év eleje óta – összehasonlítható alapon (Lengyelország nélkül). A bővülés szinte valamennyi piacon megfigyelhető volt, az ügyfelek finanszírozási igénye különösen a Cseh Köztársaságban, Magyarországon és Ausztriában volt erős. Az Erste Bank Polska 41,4 milliárd eurós hitelportfólióját is figyelembe véve a hitelállomány 21,9 százalékkal emelkedett, így összesen 282,7 milliárd euróra nőtt (2025. december: 232,0 milliárd euró).

Az Erste Csoport Lengyelországon kívüli leányvállalatai 60 ezer új jelzáloghitel-szerződést kötöttek, ami hozzájárult a lakossági hitelezés további bővüléséhez. A vállalati hitelállomány több mint 4 milliárd eurós nettó növekedése a beruházási célú hitelek iránti élénkülő keresletet tükrözi.

A betétállomány összehasonlítható alapon (Lengyelország nélkül) 2026 első félévében 4,5 százalékkal emelkedett. Az Erste Csoport hagyományos piacain a növekedést elsősorban a csehországi és ausztriai vállalati ügyfelek magasabb betétállománya, valamint a magyarországi betétekre gyakorolt kedvező devizaárfolyam-hatás támogatta. Az Erste Bank Polska 59,3 milliárd eurós ügyfélbetét-állományát is figyelembe véve a Csoport teljes betétállománya 27,9 százalékkal, 323,7 milliárd euróra nőtt (2025. december: 253,0 milliárd euró).

A kamatkörnyezet változásai ellenére – mind az euróövezetben, mind azon kívül – az ügyfélüzletág bővülése hozzájárult az alapvető bevételek növekedéséhez. Az Erste Bank Polska nélkül számítva a nettó kamatbevétel (NII) 6,1 százalékkal emelkedett. Az új lengyel leánybank eredményeit is figyelembe véve a nettó kamatbevétel éves összevetésben 42,3 százalékkal, 5,4 milliárd euróra nőtt (2025 első félév: 3,8 milliárd euró).

A nettó díj- és jutalékbevétel (NFCI) összehasonlítható alapon 8,8 százalékkal emelkedett, míg a lengyel leánybankkal együtt számítva 25,1 százalékos növekedést követően elérte az 1,9 milliárd eurót (2025 első félév: 1,5 milliárd euró). Az Erste Bank Polska konszolidációjának hatása mellett a növekedést az értékpapír-üzletág kedvező teljesítménye is támogatta. A kezelt vagyon (AuM) 2025 decembere óta 7,6 százalékkal nőtt, és megközelítette a 112 milliárd eurót. Ez az összeg még nem tartalmazza az Erste lengyel vagyonkezelője, az Erste TFI mintegy 7,7 milliárd eurónyi kezelt vagyonát. Az ügyfelek befektetések iránti növekvő érdeklődését jól mutatja az értékpapír-megtakarítási programok iránti erős kereslet is: ezek száma egy év alatt 21,4 százalékkal, összesen 2,2 millióra emelkedett.

Az alapvető bevételek kedvező alakulásának köszönhetően a működési bevételek összehasonlítható alapon 8,3 százalékkal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Az Erste Bank Polska hozzájárulását is figyelembe véve a működési bevételek összesen 40,4 százalékkal emelkedtek, és csaknem elérték a 8,0 milliárd eurót (2025 első félév: 5,7 milliárd euró).

A működési költségek összehasonlítható alapon 3,4 százalékkal nőttek, összhangban a korábban megfogalmazott várakozásokkal. A növekedést elsősorban a magasabb személyi jellegű ráfordítások és a devizaárfolyam-változások hatása okozta. Az Erste Bank Polska eredményeit is figyelembe véve a működési költségek 30,7 százalékkal, 3,5 milliárd euróra emelkedtek (2025 első félév: 2,7 milliárd euró). Ennek következtében a működési eredmény összehasonlítható alapon 12,7 százalékkal javult. A lengyel leánybank konszolidációjával együtt a működési eredmény 49,3 százalékkal, 4,4 milliárd euróra nőtt (2025 első félév: 3,0 milliárd euró). Az Erste Csoport költség/bevétel mutatója összehasonlítható alapon 45,6 százalék volt, míg a lengyel leánybankot is figyelembe véve 44,4 százalékot tett ki (2025 első félév: 47,7 százalék).

Az erős tőkehelyzet a stabil működési teljesítményt tükrözi

2026 első félévében a kockázati költség 583 millió euróra emelkedett, elsősorban az Erste Bank Polska első negyedéves, első, konszolidációjához kapcsolódó, várható egyszeri számviteli hatások miatt. Ezen egyszeri hatások, az IFRS 9 előírásai szerint elszámolt tételek összege 302 millió euró volt. Emellett további 60 millió euró ráfordítás kapcsolódott az Erste Bank Polska meglévő hitelportfóliójához. A piaci volatilitás és a geopolitikai bizonytalanságok ellenére az Erste Csoport régebbi piacain elszámolt kockázati költség továbbra is alacsony szinten maradt, 221 millió eurót tett ki (2025 első félév: 182 millió euró). A hitelportfólió minősége továbbra is kedvező maradt, ennek eredményeként a nemteljesítő hitelek aránya (NPL-ráta) lényegében változatlanul, alacsony, 2,3 százalékos szinten maradt (2025. december: 2,4 százalék).

A banki különadók terhe csaknem megduplázódott 2026 első félévében, és elérte a 392 millió eurót (2025 első félév: 197 millió euró). A növekedést elsősorban a magasabb magyarországi bankadó okozta, amely 109 millió euróról 189 millió euróra emelkedett), valamint a romániai bankadó, (amely 20 millió euróról 39 millió euróra nőtt). Emellett első alkalommal jelent meg a lengyelországi bankadó is (98 millió euro). Ezen banki különadók mellett a Csoport Szlovákiában 33 millió euró összegű bankadót számolt el a jövedelemadók között (2025 első félév: 32 millió euró).

Az Erste Csoport nettó eredménye összehasonlítható alapon 7,6 százalékkal emelkedett. Az Erste Bank Polska hozzájárulását és az egyszeri tételek hatását is figyelembe véve a növekedés 18,6 százalék volt, így a nettó eredmény 2,0 milliárd euróra nőtt (2025 első félév: 1,7 milliárd euró). A lengyel leánybank első konszolidációjához kapcsolódó hatások ellenére Közép-Európa továbbra is a Csoport nyereségének meghatározó forrása maradt: a régió a teljes nettó eredmény mintegy kétharmadát adta.

Az alaptevékenység erős teljesítménye tovább javította a Csoport tőkehelyzetét: az elsődleges tier 1-es alaptőkeráta (CET1) 15,2 százalékot tett ki (2025. december: 19,3 százalék).

“Új lengyel leánybankunk konszolidációja természetesen jelentős mértékben javította eredményeinket. Ugyanakkor azokon a piacokon is erőteljes növekedést értünk el alaptevékenységünkben, ahol már régóta jelen vagyunk” – mondta Stefan Dörfler, az Erste Csoport pénzügyi vezérigazgató-helyettese. A stabil és folyamatosan erős eredményeink lehetővé teszik, hogy továbbra fejlesszük platformunkat, ezzel hatékonyabbá, gyorsabbá és jobban skálázhatóvá téve működésünket a Csoport egészében. Ennek köszönhetően a lehető legmagasabb színvonalon tudjuk kiszolgálni 23 millió ügyfelünket és az Erste Csoport befektetőit.”

Az Erste Lengyelországban: márkaépítés a tervek szerint, az ügyfelek lojalitása stabil

Az Erste Csoport 2026 januárjában sikeresen megszerezte a lengyel piac harmadik legnagyobb bankjában, az Erste Bank Polskában a 49 százalékos irányító részesedést. Azóta a terveknek megfelelően halad a lengyel leánybank integrációja az Erste Csoportba. A 2026 áprilisi átfogó arculatváltási kampányt követően az Erste Bank Polska sikeresen vezette be az Erste márkát a lengyel piacon. 2026 első félévben több mint 300 ezer új ügyfél választotta a bankot, ami jól mutatja a lengyel ügyfelek bizalmát az Erste ügyfélközpontú megközelítése iránt.

Az Erste Bank Polska erős lakossági és vállalati piaci pozíciójára építve az Erste különösen a vállalati üzletágban lát jelentős lehetőségeket arra, hogy tovább erősítse jelenlétét a régióban.

Az arculatváltás sikeres megvalósítását követően az Erste Bank Polska integrációja a következő szakaszba lépett, amelynek középpontjában a bank informatikai rendszereinek az Erste Csoport infrastruktúrájába történő teljes körű integrálása áll. Ezzel párhuzamosan folytatódik az Erste lengyelországi leányvállalatainak jogi és szervezeti integrációja is, beleértve az Erste TFI integrációját az Erste Asset Managementbe, valamint az Erste Securities Polska beolvadását az Erste Bank Polskába.

Javított 2026-os kilátások az összehasonlítható alapú, Lengyelország nélküli előrejelzésben

Az Erste Csoport hagyományos hét, elsődleges piacán (Ausztria, Csehország, Szlovákia, Románia, Magyarország, Horvátország és Szerbia) a hitelállomány 6–8  százalékos egészséges növekedésére számít (szemben a korábbi, 5 százalék feletti előrejelzéssel). A működési teljesítmény a működési eredmény alapján várhatóan javul az előző évhez képest: a nettó kamatbevétel mintegy 5 százalékkal emelkedhet, míg a díj- és jutalékbevétel 7–9 százalékkal növekedhet (szemben a korábbi, 5 százalék feletti várakozással). A működési költségek várhatóan körülbelül 3 százalékkal nőnek. Ennek eredményeként a költség/bevétel mutató a 2025-ös mintegy 48 százalékról 2026-ra 47 százalék alá javulhat (szemben a korábbi, mintegy 47 százalékos várakozással). A kockázati költség várhatóan 20–25 bázispont között alakul, vagyis a 2025-ös évhez hasonlóan kedvező szinten marad.

Javított 2026-os kilátások a Lengyelországgal együtt vett előrejelzésben

Az Erste Csoport immár nyolc elsődleges piacán (Lengyelországot is beleértve) a hitelállomány várhatóan megközelíti a 290 milliárd eurót (szemben a korábbi előrejelzésben szereplő mintegy 285 milliárd euróval). A csoport immár 20 százalék feletti tárgyieszköz-arányos megtérülést (ROTE) vár (szemben a korábbi körülbelül 19 százalékkal), valamint az egy részvényre jutó eredmény (EPS) több mint 20 százalékos növekedésére számít a kimutatott 2026-os nettó eredmény alapján a 2025-ös, egyszeri tételekkel korrigált nettó eredményhez viszonyítva.

2030-as pénzügyi célkitűzés: az EPS várhatóan több mint megduplázódik, meghaladva a 15 eurót

A 2026-os előrejelzés javítása mellett az Erste Csoport közzétette 2030-ig szóló pénzügyi célkitűzéseit is. A csoport célja, hogy 2030-ra az egy részvényre jutó eredmény (EPS) kétszeresére, 15 euró fölé emelkedjen. Kiindulási alapként a 2025-ös, egyszeri tételekkel korrigált 7,72 eurós EPS szolgál. Ez megközelítőleg 15 százalékos összetett éves növekedési ütemet (CAGR) jelent a 2025–2030-as időszakban, miközben a tárgyieszköz-arányos megtérülés (ROTE) az előrejelzési időszak során végig 20 százalék felett marad.

Az Erste Csoport pénzügyi célkitűzései az alábbi fő feltételezéseken alapulnak: fenntartható organikus növekedés a hitelezésben, a betétgyűjtésben és a vagyonkezelésben, amelyet Közép-Európa kiemelkedő gazdasági növekedése támogat; akvizíciós (nem organikus) növekedési lehetőségek Lengyelországban és Közép-Európa más országaiban; a nagyobb méretből fakadó jobb működési hatékonyság; a hitelkockázati környezet további kedvező alakulása; jelentős tőkejuttatás a részvényesek számára, beleértve a rendszeres osztalékfizetést és a saját részvények visszavásárlását.

Mindezek a feltételezések arra épülnek, hogy az előrejelzési időszakban a geopolitikai környezet ésszerűen stabil marad, a kamatkörnyezet nagyjából a jelenlegi szinteknek megfelelően alakul, valamint nem kerül sor bankadó, a szabályozási és az adóteher további jelentős emelésére. Emellett feltételezik, hogy Közép-Európa gazdasági teljesítménye továbbra is meghaladja az európai átlagot.


Az EU 61 millió euró segélyt nyújt Etiópiának, válaszul a gyorsan romló humanitárius helyzetre

Az észak-etiópiai konfliktus kiújulásától tartva az Európai Unió hétfőn 61 millió euró humanitárius finanszírozást különített el Etiópia kiszolgáltatott, konfliktusok miatt lakóhelyük elhagyására kényszerült, valamint a betegségeknek és a szélsőséges időjárásnak kitett lakosságának megsegítésére.
2026. 09. 29. 03:30
Megosztás:

Az összes hitelállomány több mint egyötödét támogatott lakáshitelek teszik ki

Látványosan emelkedett az év második negyedévében is a támogatott lakáshitelek aránya - derül ki a Magyar Nemzeti Bank Háztartások hitelállománya című negyedéves jelentése, amelyet a Bank360 dolgozott fel. A jelentés szerint a hazai háztartási hitelállomány 2026 II. negyedévének végére 14 292 milliárd forintra nőtt, ami éves alapon 19,4%-os emelkedést jelent. Az állományon belül változatlanul a forint alapú piaci lakáshitelek részaránya a legmagasabb, igaz, ez az arány az Otthon Start Program indulása óta folyamatosan csökken. Ezzel párhuzamosan az új folyósításokon belül a piaci lakáshitelek már csak a harmadik legjelentősebb részaránnyal rendelkeznek, lemaradva a támogatott lakáshitelek és a személyi hitelek mögött.
2026. 09. 29. 03:00
Megosztás:

14-17 milliárd eurós veszteséget okozhatott az idei hőhullám és az aszály az európai mezőgazdaságban

Az Európai Bizottság igyekszik felmérni, mekkora károkat okozhatott a mezőgazdaságban az idei hőhullámok és aszály: a helyzet régiónként eltérő, de jelenlegi becslésünk szerint a veszteségek 14 és 17 milliárd euró között vannak - jelentette ki Christophe Hansen agrárügyekért felelős uniós biztos hétfőn Brüsszelben.
2026. 09. 29. 02:30
Megosztás:

Ezért szakít óriási összegeket a duguláselhárító-maffia: 10-ből 6 ügyfelet megszívatnak

Váratlanul jelentkező műszaki hibákkal, a megfelelő szakember megtalálásával, magas költségekkel és kontár munkával is meg kell küzdeniük a magyaroknak, ha otthoni vészhelyzet adódik.
2026. 09. 29. 02:00
Megosztás:

Magyar Péter: önmagát leplezte le a Legfőbb Ügyészség

Önmagát leplezte le a Legfőbb Ügyészség azzal, hogy a miniszterelnök és az Orbán-kormány két volt miniszterének mentelmi ügyét "egymás mellé rakta". Erről Magyar Péter kormányfő hétfőn napirend előtt beszélt az Országgyűlésben.
2026. 09. 29. 01:30
Megosztás:

Nyugdíjemelés 2027 - akár négyszeresére is ugorhat a nyugdíjösszeg

120 ezer forintra ugrik a nyugdíjminimum – de nem minden kisnyugdíjas kap ennyit - Jövő januártól több mint négyszeresére, 28 500 forintról 120 ezer forintra emelné a kormány az öregségi nyugdíj legkisebb összegét. És nem csak azt. Lássuk a részleteket.
2026. 09. 29. 01:00
Megosztás:

Kivonulhat az OTP az orosz piacról

Az OTP Bank fontolgatja, hogy teljesen kivonul az orosz piacról, és az év végéig döntést hoz erről - tájékoztatta az MTI-t a pénzintézet hétfőn.
2026. 09. 29. 00:30
Megosztás:

Őrizetbe vették Hankó Balázst

Őrizetbe vették Hankó Balázs országgyűlési képviselőt hétfőn Budapesten a Hír Tv információi szerint.
2026. 09. 28. 23:30
Megosztás:

A személyi kölcsönök élénkülése segítheti az autópark fiatalítását

Tovább öregszik a magyar autópark: 2026 júniusának végén már 16,6 év volt a forgalomban lévő személyautók átlagos életkora, szemben az öt évvel korábbi 14,9 évvel. Az autópark fiatalítását segítheti, hogy közben élénkül a személyikölcsön-piac: az MNB szerint 2026 második negyedévében rekordmagas negyedéves szintre emelkedett a személyikölcsön-kihelyezés. A Netrisk kalkulációiban január eleje és szeptember közepe között átlagosan 2,72 millió forintos hitelösszeggel számoltak az érdeklődők.
2026. 09. 28. 22:00
Megosztás:

Megnyílt az ételmentő Munch első fizikai boltja

Megnyílt a magyar ételmentő startup, a Munch első fizikai boltja az élelmiszer-pazarlás elleni küzdelem világnapjához kapcsolódva; az üzlet hétfőtől Szegeden várja a vásárlókat.
2026. 09. 28. 21:30
Megosztás:

Ma az OTP húzta le a BUX-ot

A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 2116,71 pontos, 1,4 százalékos csökkenéssel, 149 155,36 ponton zárt hétfőn.
2026. 09. 28. 21:00
Megosztás:

Szigorúbb stabilcoin-szabályokat készít elő a Fed

Tőkekövetelményeket, gyors visszaváltást és részletes tartalékjelentést írna elő az amerikai jegybank a felügyelete alá tartozó stabilcoin-kibocsátóknak. A szeptember 24-én közzétett javaslat a GENIUS Act gyakorlati alkalmazását készíti elő, de egyelőre nem hatályos szabály. A tét az, hogy egy dollárhoz kötött digitális token válsághelyzetben is valóban visszaváltható legyen egy dollárra.
2026. 09. 28. 19:00
Megosztás:

Így csökken a dízel és a fűtőolaj ára Szlovéniában

Jelentősen csökken a dízel és a fűtőolaj szabályozott ára keddtől Szlovéniában, miközben a benzinért valamivel többet kell fizetni.
2026. 09. 28. 18:00
Megosztás:

5 ok, amiért a sporttáplálkozás komoly üzletté nőtte ki magát

A sporttáplálkozás mára jóval túllépett a versenysport és a testépítés szűk világán: széles fogyasztói kategóriává vált, amelyet az aktív életmód, a tudatosabb termékválasztás és az online kereskedelem egyszerre formál. Fehérjék, vitaminok, ásványi anyagokat tartalmazó készítmények és különféle sportélelmiszerek kerülnek egyre több vásárló látóterébe. Ezt a sokszínűséget jól mutatja a Scitec kínálata is, amely többféle termékkategóriát fog össze.
2026. 09. 28. 17:30
Megosztás:

Mérséklődött a K&H nagyvállalati növekedési indexe a harmadik negyedévben

Mérséklődött a K&H nagyvállalati növekedési indexe a harmadik negyedévben az előző három hónaphoz képest, 5 pontot ért el a második negyedévben mért 9 pont után; a korrekció ellenére a vállalati szektorban nem hagyott alább az optimizmus - mondta Bodor Tibor, a K&H vállalati divíziójának vezetője hétfőn Budapesten, a jelentést bemutató sajtótájékoztatón.
2026. 09. 28. 17:00
Megosztás:

Módosítja éves finanszírozási tervét az ÁKK

Módosítja 2026-os éves finanszírozási tervét az Államadósság Kezelő Központ Zrt. (ÁKK), erre a korábban tervezettnél magasabb költségvetési hiány és a várhatóan decemberben beérkező uniós források előfinanszírozása miatt van szükség - jelentette be Tardos Gergely, az ÁKK vezérigazgatója hétfőn Budapesten, sajtótájékoztatón.
2026. 09. 28. 16:30
Megosztás:

Félmillió sofőr hiányzik a logisztikában, de a java csak most jön

Több mint félmillió tehergépkocsi-vezetői állás betöltetlen jelenleg Európában, a következő években pedig további 600 ezer sofőr érheti el a nyugdíjkorhatárt. A Magyarországi Logisztikai Szolgáltató Központok Szövetsége (MLSZKSZ) szerint a közúti és a vasúti árufuvarozás szorosabb együttműködése egyre fontosabb szerepet kaphat az európai árumozgás fenntartásában. Magyarországon ehhez nagyobb vasúti kapacitásra, kiszámítható szolgáltatásokra és olyan infrastruktúrára van szükség, ami képes lesz kezelni a következő években várható jelentős forgalomnövekedést.
2026. 09. 28. 16:00
Megosztás:

Apróság, mégis csökkenti a fizikai terhelést a raktárakban: a békakerék szerepe a logisztikai munka hatékonyságában

A szoftveres integráció és a gépesítés önmagában nem elegendő, ha szeretnénk a lehető legtöbb fizikai megterhelést levenni a dolgozók válláról. Pontosan ezért nem mindegy, hogy milyen kerekeket használunk a raklapemelőkhöz.
2026. 09. 28. 15:30
Megosztás:

Trump gyors eredményt akar, Kína hosszú távra játszik – mi lehet a washingtoni alku tétje?

Donald Trumpnak és Hszi Csin-pingnek is számos oka van arra, hogy enyhítsék az Egyesült Államok és Kína közötti feszültségeket a washingtoni találkozójuk során. Ugyanakkor korántsem ugyanazok az érdekek vezérlik őket. Trumpnak gyors és kézzelfogható eredményekre van szüksége, amelyek az amerikai gazdaságban és akár a piaci árazásban is megjelenhetnek. Hszi ezzel szemben jóval hosszabb időtávban gondolkodik: Peking számára elsősorban az a kérdés, hogyan alakulnak a két nagyhatalom közötti stratégiai és technológiai erőviszonyok a következő években. A helyzetet a Magyarországon is elérhető globális befektetési alkalmazás, az XTB szakértői elemezték.
2026. 09. 28. 15:00
Megosztás:

Vagyonadó: könnyű kivetni, nehezebb lehet végrehajtani

A vagyonadóról elsőre a hétköznapi értelemben vett milliárdosok juthatnak eszünkbe, pedig a valóságban az érintettek köre jóval szélesebb is lehet. Az 1 milliárd forintot meghaladó magánvagyont érintő, évi 1 százalékos vagyonadó tervezett bevezetése nem az adókulcs miatt vet fel kérdéseket, hanem azért, mert rendkívül összetett feladat meghatározni, mi számít vagyonnak, hogyan kell azt értékelni, és miként lehet az adófizetést ellenőrizni. A KPMG szakértői szerint a szabályozás sikerének kulcsa végső soron nem a tervezett bevétel nagysága, hanem a rendszer gyakorlati működőképessége lehet.
2026. 09. 28. 14:30
Megosztás: